Irena, mne tak priyatno chto vbI mne napisali - vbI mne uzhasno nravites' - ya prosto s udovol'stviem chitayu vse chto vbI na forumah pishete.
Chto kasaetsya ugla... Moya mama ( mogu dat' na otsecheni chto ugodno) - nikogda ne postavit rebenka v ugol Tak chto esli bbI i ne bbIlo ukazaniya na "slushanie muzbIki" ya bbI vse ravno bbIla uverena chto vas postavila v ugol ne moya mama. Mama prepodavala tol'ko v starshih klassah, a vbI v eto vremya ( 1989) sudya po godu vbIpuska tol'ko nachinali... Mama vsegda bbIla i ostaetsya izvestnbIm liberalom.

Naschet prosit' u vseh prosheniya - eto proishodit so mnoi tozhe. Tol'ko ya ob etom mnogo dumayu i do sih por ne nahozhu v sebe sil sdelat'...Mne kazhetsya ya etogo ne delayu potomu chto na menya eto zhelanie nakatbIvaet volnami, i ya vsegda boyus' chto eto svyazano s moimi trudnostyami -kogda mne ploho, mne hochetsya chtobbI mne otpustili grehi - mozhet chto-to u menya popravitsya.
Koroche govoya, boyus' chto mnoi dvizhet egoizm - nechestno prosit' prosheniya esli eto tak... No dumayu ya ob etih ludyah kotorbIm prichinila bol' postoyanno. Mozhno skazat' ne preuvelichivaya - ne prohodit dnya...

Eldar, spasibo za proyavlennbIi otnositel'no fotographii entuziazm. Eto i yavilos' dvizhushei siloi. Kogda okazalos' chto vse pozabbIli svoi kamerbI krome Sashki u kotorogo ( mozhno sudit' po kachestvu forografii) mbIl'nitsa, hotelos' ideyu porgrebit', no mbIsl' o tom chto ya TEBE ih uzhe poobeshala... Tak chto ya razvela beshennuyu deyatel'nost' - glavnoe bbIlo chtobbI mama vbIbrala fotografiyu kotorya nravitsya lichno ei. Ya uzhe ne pbItalas' sebe ponravit'sya - eto pochti vsegda beznadezhno. Tem bolee chto mama na sebya pohoga, a vot ya tak vbIglyazhu redko. Vo pervbIh - volosbI - resul'tat pohoda k parikmaheru pryamo pered dnem rozhdeniya. ObbIchno oni v hudozhestvennom ( ili ne ochen' ) besporyadke. Odeta ya tozhe ochen' dlya sebya netipichno. Moi garderob - sero-belo-chernbIi v osnovnom. Kogda vsyu nedelyu hodish na rabotu "v forme" , v vbIhodnbIe hochetsya rasslabit'sya. Interesno bbIvaet vstretit' ludei s kotorbImi edesh utrom na elektrichke na rabotu v mestnom supermarkete po voskresen'yam - v triko i bez kosmetiki. VbIhodnbIe ved' svodyatsya v osnovnom k detskoi ploshadke, razgrabaniyu doma, velosipedu, zharke myasa na barbeque - i vse eto ne trebuet bol'shih naryadov. Kstati, znayu chto u vas eto po drugomu. Buduchi v Samare, sprosila u zhenshinvI vbInosyashei musor pri parade ekvivalentnom dlya menya pohodu v restoran - zachem ona tak... mozhet pryamo posle vbInosa vedra namechaetsya chto-to eshe. Okazalos' - interesnee. Ee otvet: "A vdrug ya vstrechu vragov?!" Mne eto pokazalos' bespodobnbIm... Vtoruyu fotografiyu - s krasnbImi glazami ya segodnya vecherom uberu - ona bbIla prosto edinstvennaya gde mbI s muzhem vmeste ( pochti vsegda on fotografiruet, i zatashit' ego v kadr nevozmozhno). Ya zapostayu foto moego otza - kotorbbI tozhe bbIl na maminom dne rozhdeniya - on druzhit so vsei maminoi sem'ei, a moi brat Sashka druzhit s papinbIm sbInom - moim vtorbIm bratom. Eto nemnozhko neobbIchno, no u nas takaya sem'ya s dvuh storon. U moego muzha - papa i mama imeyut drugie sem'i uzhe bol'she dvuh desyatiletii, odnako k nam priezgayut vse vmeste. Ih novbIe suprugi privozyat svoih detei ot pervogo braka s suprugami ( nastoyashimi i prezhnimi - s kotorbImi nastoyashie suprugi v svoyu ochered' tozhe druzhat, i vse imeyut obshih detei. Poluchaetsya veselo. Ob'yasnit' komu-to kto est' kto prakticheski nevozmozhno. Zvudhit primerno tak" Lerochka - eto vnuchka zhenbI otza ot pervogo braka ee sbIna. A mama Lerochki (pervaya zhena sbIna) - ona tozhe zdes'. A eto - Steve. On novbIi muzh pervoi zhenbI sbIna zhenbI otza. A John - eto ego sbIn ot ego pervogo braka. A pervaya zhena Steva segodnya ne smogla priiti". ( ya privela vam real'nbIi primer shodki nashih rodstvennikov)...MbI-to znaem kto est' kto, a deti nashi uzhe i ne pbItayutsya razobrat'sya. Rodnya, da?.. Blago chto ya bbIstro pechatayu, ya vas ne sil'no utomila?

Не утомила. Повеселила. Как в сериале... Но радует, что это - жизнь. И при всех разладах вам всем удалось сохранить что-то общее. Рад за ваши семьи. Можно и позавидовать.


Полностью соответствует моему представлению о выходных и, соответственно, "выходной" форме одежды. У меня есть излюбленные поношенные шорты и несколько любимых маек, которые никогда, наверное, не выкину. Субботу и воскресенье "бронирую" как дни, в которые не бреюсь, обрастая щетиной... Так что могу выглядеть достаточно "распущенно"...

Lenochka, spasibo bolwoe za otvet! Ya malost smuwena, nu da ladno
Vidimo tak i ne naidu togo pedagoga po sluw.muzyki Ona kak-to vrezalas v pamyat:strijka korotkaa, temnye volosy...i ona uehala v Ameriku gde-to zimoi 1989...kto je eto mog byt?
Chto kasaetsya "prosit proweniya"- raznye situacii byvaut. Glavnoe -- rasskaanie. Esli ono est -- to na kakom-to urovne my uje proweny

Давайте бороться за достойную жизнь!!!

Меня на такой лозунг подвигла простая обычная серая птичка. Горляшка. Фото прилагается.

Я делаю капитальный ремонт (точнее - полную реконструкцию) у своих родителей, на квартире где прошло почти всё мое детство и пол-сознательной юности. Снесли всё: перегородки, штукатурку, провода и трубы, окна, двери. Простор был неописуемый. Я даже предложил из этой трехкомнатной малогабаритки сделать однокомнатную (студию), но мои родители - не такие экстремалы, как я. Но это всё отвлечение. Суть в нижеследующем...

Поскольку окон никаких нет, а время (конец мая- начало июня) - самое подходящее для продолжения птичьего рода, то природа взяла своё: на балкон залетела горляшка, принесла свое гнездо (5-6 веточек) и снесла кладку (два яйца). И больше её оттуда ничто не может сдвинуть: ни грохот перфоратора, ни люди, ни шлепки штукатурки... только и косит "своим лиловым глазом". Такова сила природы и воля к продолжению рода... Уж и не знаю, как быть... Через пару недель надо уже окна ставить. Начали шутить с нашими ремонтниками, что теперь пока не накормим птенцов, не научим их летать, не "выдадим замуж" - окна закрывать не надо. Подскажите, что делать, люди добрые... Может с Марусей этих птичек познакомить?

Сегодня с утра ездил на дачу. Погода дает нам свою очередную поблажку: дождь, временами переходящий в ливень.

Я думаю, деревья будут благодарны. Тем более, что в этом году мы посадили на даче новые (черешня и чернослив). Хочется, чтобы прижились и начали плодоносить побыстрее.

Возвращаясь к теме предыдущего моего сообщения ("Давайте бороться за достойную жизнь!!!"), остается только пожалеть, что не сделал фотографию и персикового дерева, которому ранней весной я "выписал" приговор - казнить, нельзя помиловать (он весь болел, почти все ветки сухие). Не поверите, он просто расцвёл. и на сегодняшний день выдал столько персиков, что ветки почти не держатся. Садовник сделал подпорку под ветку, так она толще, чем сам ствол этого персика. Вечером обязательно прикреплю снимок (поеду тещу с дачи забирать).

НЕ НАДО ЕЕ ЗНАКОМИТЬ С МАРУСЕЙ!!!! Может, посоветоваться с орнитологами? Ой, как же будет страшно, если тебе придется разрушить ее (горляшки) будущее! Но то, что птица свила гнездо в доме твоего детства - очень даже символичное и красивое значение! :-) Прям-таки буду теперь постоянно думать об этой волшебной птичке. Терпенья ей и удачи! В лице твоей снисходительности..:-)

ВОТ!!!! Я никогда бы не взяла на себя смелости решить судьбу живого существа...:-) У нас умирали дома кошки, собака, мышки... Никого из них мы не стали "усыплять" - убивать... точнее. Часто мышки умирали у меня в руках.. в тепле, но понимая, что любимы. Котик и кошки, котята... тоже на руках... и мне не стыдно было говорить им самые добрые слова, они должны были знать, что незаменимы. А когда умирала, причем совершенно неожиданно, моя собака - ей было всего 4 месяца. Она знала то, что с ней случилось - она заразилась чумкой от дворовых щенков, это цена ее быстрого взросления, для меня явилось трагедией. Это первая МОЯ собака, думаю, что и последняя. А цветы, кусты, деревья... в последнее время... они вызывают во мне чувства... уважения к ним. Так что... тебе просто повезло, что ты не срубил то дерево, и главное - увидел, что может произойти чудо! НАдо бы так и в жизни нам научиться беречь ВСЕ нас окружающее.

Eldar,
ya ispbItibIvayu iskushenie poznakomit' moyu koshku s kakim-nibud' krovozhadnbIm sosedskim bul'dogom uzhe 10 let. Mezhdy nami, kogda-to chut' ne uvezla ee za spinoi domashnih daleko-daleko. Ne hvatilo duhu, tak ka eto bbIlo bbI prestupleniem sovershennbIm protiv moego muzha. On schitaet sebya otvetstvennbIm ne tol'ko za vseh kogo priruchil, no prosto za vseh kto ryadom. Krome togo, dumala chto eta tvar' nachnet mne snitsya po nocham - neschastnaya, golodnaya, umirayushaya v zubah ne sosedskogo znakomogo, a kakogo-to chuzhogo bul'doga... A potom, kak bbI ya iskala ee ( a ya ved' dolzhna bbIla bbI sdelat' vid chto ishu ee) - hodit' s fonarikom po okrestnostyam i krichat' "kis-kis-kis", znaya... Popolznoveniya eti bbIli u menya ne prosto na rovnom meste - a tozhe iz-za potomstva. Ona sil'no nevzlubila Maksa - tak kak poyavilas' v dome eshe do ego rozhdeniya i konkurentbI ei bbIli ne nuzhnbI... Chto kasaetsya tvoei gorlyashki... Nyanya moih detei vbIrosshaya v derevne, avtoritetno otvechaet na tvoi vopros sleduyushim obrazom. Noch'y nakroi gorlyashku sverhu korobkoi, posle etogo protyani pod niz gnezda kartnoku kotoraya po perimetru bol'she korobki, i otnesi ee v zaranee prigotovlennoe mesto gde ee ne dostanet koshka. PtentzbI vbIluplyayutsya cherez 20 dnei - tak chto skoro...

Вечерняя поездка на дачу принесла еще немного радости. Во-первых, я еще раз увидел наш жизнелюбивый персик. Сфотографировал его вместе с садовником. Не подумайте, что в руках садовника ведро с персиками. Еще рано. Это урюк. Большой и сладкий. Сейчас самое время для урюка.

Для тех кто забыл, как растет виноград - фотография прилагается. Это для тех, кто привык (в силу окружающей обстановки) забывать какие-то общеизвестные истины (например, что хлеб растет не на хлебном дереве, а является продуктом длительного процесса по выращиванию злаков и их переработки).

Кто помнит, был анекдот на эту тему:
- У вас когда клубника появляется?
- В мае. А у вас?
- В 5 утра...
Типа на оптовом базаре в любой день, это про те фрукты, которые доступны нашим американским и европейским друзьям.

Небо порадовало не только красивыми сочетаниями самых разных цветов (от свинцово-серого к ярко-голубому с самыми разнообразными оттенками розового). А тут еще и радуга подвернулась! Да и не простая, а многослойная. Казалось, что их там сразу штук 10. Но ярко светилась только одна. Остальные были только каким-то призрачным отражением. Зацепило!

Красиво смотрелся и Чимган, прикрывшийся от солнца огромной облачной шапкой.

Как же мне знакомы эти порывы! Но, когда начинаются сами роды, а потом рождаются необыкновенные кошкины дети...:-) никакой злости на кошек уже нет. Я, как тот папа, который благодарит жену, родившегося ему младенца...
:-) Конечно, наш хвостатый и усатый зоопарк попортил немало приличных вещей. Например, в коридоре я уже не храню верхнюю одежду... Потому как, коли наши коты начинают бегать друг за другом.. то место для спасения всегда оказывается на моей или Настенкиной куртке или пальто. У меня за этот период с осени по весну (виновата сама, забывала или ленилась убирать вещи в комнату) кошки разодрали 2 пуховые новые мои куртки, надорвали новое дочернее пальто и 2 ветровки. А когда Шот (это мой личный котик) специально скидывал.. и-таки доскидывался... деревянную вазочку с переплетенными ножками, которую я привезла из Турции на память, и вдребезги разлетелись эти самые ножки... я схватила с охапку кота с криком "убью!" и.... и ничего.... порычала.... прижала его к себе, и сказала уже тихо: ну и Говнюк ты, Шот. А он, довольный обхватил мою шею лапками... и так музыкально замурлыкал...:-))) вазочку не вернешь.... а вот ощущение этого теплого и шерстяного зверька... снимает всю накопившуюся злость.
А то, что твой муж считает себя ответственным за всех, кто рядом... это твое счастье, Ленка!
Эльдарка! Снимки - чумовые! И как же захотелось настоящего урюка....

Бера, проверь, если хочешь привезти еще что-нибудь из Турции на память: нет ли у твоего котика Ашотика (?) болгарских или армянских кровей... Иногда историческое наследие мешает установлению толерантности (если такое слово не очень подходит, то просто терпимости). В том числе и у кошачьих/собачьих. Особенно, если не отрицать идею о переселении душ, многочисленности жизней и т.п.

А как я это выясню? :-) Выглядит он аристократом, мама - коренная москвичка, растет в семье татар... а ведет себя... как мушкетер... нарывается постоянно на драку...о.. пожалуй, он имеет французские "ниточки". Кстати, вспомнила... привезенный сувенир из Парижа он ни разу не "обидел". "Фаранцузик" мой. Спасибо за совет, Чара!

Во Франции проживает очень большая армянская диаспора. Та же певица Шер, например.

Кто угадает: что изображено на приложенной фотографии?

Еще две фотографии с дачи:
1) Сладкий (соседский) урюк;
2) Смородина. Свой огород.

Вкусно!

Я !!!! Я попробую угадать!!! Какие листья у этого будущего фрукта не помню... но цветочек ну, ч-ч-ч-чень похож на цветок граната!!!:-) У нас во дворе росли 7 кустов граната. И, если я не ошибаюсь, это именно он - ГРАНАТ!

Вкусный и не тяжелый ужин. В меню - большая ягода под названием арбуз. На лице - повышенная лохматость как результат отдыха от бритвенных станков Gilette, лучше которых для мужчины нет ничего (как утверждает реклама). По мне лучше всего не лезвия и бритвы Жилетт, а те два дня на выходные, когда от них можно отдохнуть...

Ponedel'nik. Pripolzla na rabotu chtobbI dali umeret' spokoino. Ya ne ponimayu chto ya delayu ne tak v etoi zhizni, na chto mne nado zabit' v vbIhodnbIe chtobbI nemnogo otdohnut'... takoe oshushenie chto skol'ko bbI tbI ne ohvatil i ne sdelai - vse ravno rabotbI ne ubavlyaetsya, chishe ne stanovitsya, spisok nesdelannogo udlinyaetsya - voda tolchetsya v stupe... Net, vru. Odno dostizhenie u menya za remnem imeetsya. Ognetushitel' na kuhne nakonez-to povesili. A to ya svoemu muzhu napominayu periodicheski odin anekdot:
----
Muzhik zhaluetsya na zhizn': "Moya primotals' s utra poran'she: Vas', a Vas' - nu bud' zhe chelovekom, uberi elku". Ya ei govoryu: "U ludei prazdnik, blin - 1 oe maya..."
---
V obshem ya v subbotu vecherom uzhe predlozhila tanez zhivota stanzevat' s etim ognetushitelem. Nikakogo effecta. Zato v voskresen'e prishlo reshenie -napustila Maksa. Skazala emu " Papa hochet chtobbI tbI emu pomog ognetushitel' povesit". Maks tut zhe prines instrumentbI, vbItashil ognetushitel' iz korobki i vzepilsya v otza kak bul'ter'er ... Zachem on mne (ognetushitel') - ne sprashivaite, sama ne znayu. ChtobbI glaza ne mozolil v garazhe, a prinosil pol'zu na stene(DbIrku na oboyah zakrbIval).
Nachalas' nasha letnyaya katorga. MbI zhivem v 4 milyah ot plyazha - i v vbIhodnbIe k nam ( v pervoi polovine dnya), i ot nas ( nachinaya s 3-h chasov dnya i do pozdnei nochi) probki kilometrovbIe. Pri etom neudobstve, plyazhem mbI pol'zuemsya dva raza v sezon. MbI uzhe probovali sebya vbItaskivat' po-vsyakomu - dazhe propusk dlya mashinbI kupili, chtobbI pod'ezgat' pryamo k vode. Vse ravno ne rabotaet. Ne plyazhnbIe mbI ludi. Nam bbI doma, pod dozhd' s horoshei knizhechkoi i chashechkoi kofe, horoshee kino... Ne tyanet nas na prirodu. Devchonki pravda ezdyat na plyazh na velosipedax( kogda ne len'). MbI zhe pol'zuemsya basseinom nepodaleku, v parke - i to, iskluchitel'no iz-za detei...
Poehali navestili roditelei. Popali v etu zhutkuyu probku na 2.5 chasa ( vmesto polozhennbIh 40 minut). Nasmotrelis' nomerov raznbIh ( za $50 v god mozhno imet' personal'nbIi nomer). Mnogie eto delayut. Ya vchera, naprimer, videla v russkom raione takie nomera: "BCEPABHO", 'MECTHET", 'APAPAT" - glavnoe ulozhit'sya v 8 simvolov. Nashi mashinki tozhe zovutsya po imeni. Imena danbIe im - eto nasha vnutrennyaya shutka, tak chto luchshe oboidemsya bez nih na forume . A sosedi nashi amerikanskie nazbIvayut mashinbI tak: "2boys4us", "4myhorns" ( "za moi roga" - eto moi lubimbIi sosedskii nomer, voditel', mezhdy prochim, zhenshina), a takzhe "buylow" i "sellhigh" ( "pokupai nizko" i "prodavai vbIsoko" - eto sosedi rabotayushie brokerami na Wall street). "makabi" - bolel'shiki basketbola ( eto imya izrail'skoi basketbol'noi komandbI)... Poka pisala urbIvkami - ponedel'nik konchilsya. Uzhe pochti i pyatnitza...

Net, podruga. No s udovol'stviem tebya u kostra poslushayu - esli tbI mne ee spoesh. Ya voobshe pridumala razvlekalovku dlya nashih detei i muzhei - mbI s toboi budem pet' - ya, bezgolosaya, znayu stol'ko pesen - chto ne boyus vbIzvat' tebya na poedinok. Ne kto luchshe - a kto bol'she. Sporim, ya tebya perepoyu? Ispolnyayutsya pesni detskie, voennbIe, lubovnbIe i vsyakie. Gotov'sya!

Самое удивительное в поп-певцах, что ртом они поют точно так же.

Я (при своем абсолютном слухе) практически пою как поп-певец... Да и песен мало знаю, а которые знаю и люблю, так слова путаю... В общем, творчески подхожу. Поэтому в конкурсе участвовать при всём желании не смогу - проиграю в пух и прах. Но послушать люблю. В том числе у костерка, под гитару, какие-нибудь современные романсы... Или, например, про "Ой, Мороз, Мороз!" или про спускающегося с горочки в гимнастёрочке... - под рюмку чая (изредка).

eto uze ne fotki eto priam proizvedenie iskusstv...

Ja teper' pou tol'ko kogda vip'iu... Vremena hora Nini Leonidovni Kloz proshli

Zhal' chto mbI kogda-to ne napisali nashi predpolozheniya o tom kto kem budet i chto s kem stanetsya. Vot v 110 shkole gde ya zakanchivala - mbI eto sdelali. Nash starosta po klichke BUGOR, kotorbIi obitaet v dannoe vremya v Izraile s riskom dlya zhizni, ya podozrevayu, vbIvez zapechatannuyu butbIlku s nashimi predskazaniyami... Teper' ostaetsya vstretit'sya vsem klassom kogda-nibud' chtobbI ee otkuporit' i vbIpustit' dgina... Ya vot do sih por pomnyu kak serdze zamiralo slulshat' v Yankinom ispolnenii: "So-o-lo-vei moi, so-o-lo-vei, gooo-oo-lo-sis-tbI-bI-ii soo-lo-vei... ", vo Vladkinom - Tariverdieva, v Kol'kinom - dgaz, v Tan'kinom - vse... Vspominayu DinarkinbI risunki zverei na urokah botaniki. Snezhnuyu Korolevu v ispolnenii Lenki Pal'chikovoi. Salamovskie "shupal'tzbI" kak mbI lubovno navbIvali ee ruki s dlinnyushimi muzbIkal'nbImi pal'zami. I mnogo chego eshe - pro vseh, pro kazhdogo. No ya bbI oshiblas' predpolozhiv chto-to o budushem kazhdogo iz nas - nashe nastoyashee - nikogo bbI ne ugadala. Zhizn' okazalas' bogache na fantaziyu...
-----
A eshe ya mogu Yanku perepit' i perevesit'. Sporim?

Lenka, eto mi eshe posmotrim. Hotya ja uzhe davno ne pila ser'ezno. Govoryat alcohol gubit kletki mozga, a mne oni ochen' nuzhni, i tak malo ostalos' posle Uridicheskogo.

A ja tebya mogu pereest'. SPorim?
ja mogu s'est' 20 cookies i a quart of morozhenogo v odin den'.


Naschet golosa, eto bila dlya menya bol'shaya poterya, ja lubila pet', no golos poteryala, sorvala uzhe davno. Teper' poiu v dushe...

No zato mi stoboi stanzuem. Ja edu na sledushei nedele v lager' bal'nih tanzev na 3 dnya: vals, tango, bolero i cha-cha- cha (moi lubimi tanez). Obichno na 3 den' uzhe ne mogu hodit', polzau, nogi bolyat ot 6 chasov ezhednevnih tanzev.

Перепою, перетанцую, переем, перепью... Обширная у вас соревновательная программа предстоит, однако...

Предлагаю в таком случае зафиксировать основные элементы (так сказать) обязательной программы. Мы можем устроить параолимпийские игры (ну как еще можно назвать переписку двух женщин, которые с девичьей пылкостью заранее отбивают себе первенство в той или иной области жизнедеятельности!!! ). Можно устроить тотализатор, предлагая ставки на конечный результат. Победитель в личном или абсолютном зачете получит какую-нибудь награду! Я предлагаю, чтобы это была не материальная награда, так как в этом случае большой и светлой задаче выяснения "кто же лучший" может помешать или жадность (не наш случай, но кто знает ), или скромность...

А есть ли возможность устроить web-трансляцию соревнований (с видеокамерой, через интернет)?

Lenka skazala chto mozhno zapisat' nashe penie i poslat' v forum. Ja ob etom ponyatiya ne imeu

Lenka, chto eto on nad nami tut smeyet'sya? emu prosto zavidno chto u nas predstoit obshirnaya programma.

Как читать? В дýше (shower) или в душé (soul)? Велик и могуч русский язык...

Я тоже пою в ванной. На эту тему про ходжу Насреддина был анекдот. Очень жизненный. Я думаю, каждый его на своем личном опыте проверил.

Пошел ходжа Насреддин в баню. Моется, парится... Запел песню по-тихоньку. И так ему его голос понравился, что решил он, что станет он петь молитвы с минарета. Решил - сделал. С утра залез на минарет и как заорет нечеловеческим голосом суру из Корана. Люди во все стороны шарахаются подальше от минарета, так громко и фальшиво ходжа "поет"... Да и сам ходжа Насреддин уже понял, что что-то не так. Но раз решил, дело нужно довести до конца. Один прохожий не выдержал и закричал: "А ну-ка слазь с минарета! Разве можно с таким голосом петь молитвы с минарета?" Ходжа обиделся и говорит в ответ: "Вот если бы кто на минарете построил баню, так все бы услышали, какой у меня прекрасный голос!!!"

Конечно, завидно! Еще как Остаться в стороне от такого шоу... С удовольствием бы присоединился к вашей замечательной компании...

MbI poka petuha berem tret'im, hot' i podozrevayu ya chto on mnogo ne vbIp'et. Nu mozhet hot' spoet. Yanku mne ne pereest' yavno, hotya kuda vse idet?! Lublyu kogda ludi obzhirayustya s UDOVOL'STVIEM, i ne mogu spokoino slushat' kogda govoryat: "Ya mogu est' skol'ko ugodno i ne popravlyatsya - tol'ko mne ot etogo udovol'stviya - nikakogo!" Mne prosto hochetsya plakat' kogda ya eto slbIshu. What a waste!

Враги! Продукты только переводят!

Хотя, с другой стороны, едой-то назвать американский (или тот же турецкий) fast food нельзя. Food - это вам не еда. Вот если бы они (такие люди) попробовали походить на утренние пловы (в 5-6 утра), я бы посмотрел на них через пару месяцев. Я думаю, что в двери перестанут помещаться...

А вот сейчас подумал о том, что старогородские обжорки я тоже называю fast food. Но только в смысле скорости обслуживания и стоимости питания. Не в смысле невкусности или бесполезности (или тем более - вредности). В плане вкусности никакой гамбургер не сравнится с нашим лепешбургером!!!

Салам, хурматли уртоклар! Предлагается с 3-х раз угадать - кто на снимке? (кроме меня, конечно).

С возвращением! Я и с 10 не угадаю... а кто это?

А ты бы рассказал: как и где вы встретились? почему нет еще небольшой кучки известных нам людей, состоящих с ними в родстве (дочь, внучка)? и т.д., и т.п... Что нового от них узнал, о чём им рассказал?

Предлагаю впредь, чтобы сохранять интригу от вопросов на узнавание и прочих викторин - ответы высылать только личными сообщениями. Согласны?

Eto zhe VasinbI roditeli! Mama kak vsegda - krasivaya, a papa prosto svetitsya blagorodstvom! Kak priyatno ih uvidet'! Spasibo, Nick.

OOOps! Ya chitala soobsheniya zadom napered - tak chto zvinaite, diadko!

Kogda ya otkrbIla fotografiyu v pervbIi moment podumalos' - kakie liza! Eto navernoe prezident kakoi-to druzhestvennoi stranbI ( ili bol'shoi uchenbIi) i ego zhena - v obshem BOL'SHIE LUDI - liza blagorodnbIh aristokratov!

Eldar, pou v dushe, soul, vnutrenne, ne v banne, ne v shower, ne v vannoi. Ja uzhe davno v vannoi ne pela. Vot tebe i Russki yazik.

Hochu rasskazat' pro perevod s Russkogo na English kotori ja slishala odin raz. sizhu v sude, vizhu Russian podsudimi s drugim Amerikanskim attorney i perevodchikom. Sud'ya emu govorit: you have a right to remain silent (u vas est' pravo molchat'). Perevodchik govorit na Russkom: vi dolzhni zatknut'sya i ne slova ne govorit'. Perevodchik ne znal chto ja ponimau po russki. vot tak, veliki moguchi perevod...

Lenka, ja ne skazala, chto mogu est' skol'ko ugodno i ne popravit'sya. Eshe kak popravlyaus', i ochen' bistro. Tak chto no waste! vse idet v taliu

Уважаю переводчика! На самом деле хочется думать, что он был не только переводчиком, но и в некоторой части психологом. Ведь, некоторым людям дай выбор, так они, как буриданов осёл, с ума сойдут в переборе: молчать или не молчать, пить или не пить, есть или не есть? (словами классика: To be or not to be?). А тут сразу вводная: "молчи, ишак, если хочешь на свободу пораньше выйти"...

Eldar, po povodu tikvi kotoraya vesila 600 pounds. Ja podtverdila chto destvitel'no bila takaya, vesila bol'she 600 pounds. Est' foto. Kak ja ih poluchu, put it in the forum.

Odnako, tikvu est' bilo nel'zya, potomu chto ona bila napichkana himikatami v ogramnih kalichestvah.

Надеюсь, что хотя бы на Halloween пригодилась...

Также из неё должен был выйти хороший экспонат для какого-нибудь музея. По разным причинам:
1) по размеру - из-за размера: такого огромного чудища (в том числе для дня всех святых и прочей нечисти) еще найти надо...;
2) по размеру - из-за своей ядовитости: в силу насыщенности химикатами и прочей гадостью. "Не ешь - козлёночком станешь";
3) по человеческой настойчивости: мало того, что вырастил, так еще и привёз на выставку. при этом - год за годом (если я правильно понял). Или это вопрос честолюбия? Тогда это опять "по размеру". Но уже этого самого честолюбия...

Vot foto gidranta (ne putat' s ognetushhitelem!). U menya imeetsya sosed - lbIsbIi parikmaher. Chem starshe on stanovitsya, tem molozhe ego zhenshinbI i sportivnei ego mashinbI. U nego hobby - on periodicheski perekrashivaet gidrant pered domom v raznbIe zveta. Vchera ocherednaya molodka narisovala ego oranzhevbIm v yablokah. Na Den' Nezavisimosti gidrant obbIchno pokrashen v zveta amerikanskogo flaga. Pohozhe chto kazhdaya novaya zhenshina parikmahera schitaet svoim dolgom perekrasit' etot gidrant v nevidannbIe dosele zveta...

[attachmentid=926]

Про красный Ferrari слышал и ранее (как о возможности поднять свою самооценку). Но вот о гидрантах - в первый раз...

Я, конечно, не псих-терапевт, но если гидрант красят его дамы, то озвученный тобой тезис о том, что сходят с ума по-одиночке, не совсем верен. Или таким образом они уходят от его сексуальных домогательств?

Лысый парикмахер... "Как много в этом слове"... Радикально-черный цвет ему уже не грозит?

Temnota-a! KrasnbIi Ferrari bbIl v proshlom veke, u lbIsogo - zheltbIi korvet.

Или таким образом они уходят от его сексуальных домогательств?

Takim obrazom oni ne uhodyat - a pbItayustsya ostat'sya. Eto oni ego skoree vsego domogayutsya seksual'no - a mozhet pretenduyut na mashinu egoinuyu, nu i domik tozhe neplohoi... Krome togo on vladeet salonom krasotbI, v kotorom eti devochki skoree vsego rabotayut - posmotri kak gidrant pokrashen - professional'naya rabota! Kazhdaya iz nih pbItaetsya samoutverdit'sya - perekrashivaya gidrant i zacherkivaya vse chto bbIlo do nee... ( seichas budu plakat', opyat' stanovitsya ptichku zhalko...) A mozhet eto u nego test takoi. Na vshivost'. Pervaya stupen'... Ya s nim sosedstvuyu vot uzhe 7 let, eshe i ne takoe videla. Gidrant pobbIval i zebroi, i zhirafom, i amerikanskim flagom, i snezhinkoi, i... da, vot kak raz tem chto vbI podumali.

U lbIsogo - nu absolutno gladkii i lbIsbIi cherep. Ya ego kak-nibud' sfotografiruyu. Hotya skazat' chto radikal'no chernbIi ne grozit - ne berus'. Vspomnite istoriyu El'dara o zagnuvshemsya persike. Ni na kom nel'zya stavit' tochku. Nikogo nel'zya prigovarivat'. A vdrug u nego zavtra ili kogda-nibud' na golove vbIrastet vishnevoe derevo? Ili roga?.. "ObbIknovennoe chudo".

Согласен, Corvette имеет место быть. Тем более Ferrari как-то более распространен в Европе. Но от перестановки мест слагаемых сумма не меняется.

До меня только что дошло, что ступень (stupen') - скорее всего американское слово. однокоренное со словом stupid. Как минимум, в данном случае. Хотя согласен, точку, как и кресты и прочие отметины (я не имею в виду Горбачёва), ставить не буду. Не имею права. Может, он дядька хороший на самом деле. Вот и вы с ним 7 лет мирно уживаетесь, наслаждаясь трансформациями окружающей среды. Тем более гидрант можно рассматривать как летопись (как годовые кольца на деревьях) конкретно взятого человека. Нужно только фиксировать/фотографировать/зарисовывать

A chto molchim kto kak provel vbIhodnbIe? U nas bbIl den' otzov, u vas - den' medizinskogo rabotnika. Anybody?
Nachenm po krugu...
V subbotu vecherom pered prazdnikom ya ostavila na vidnom meste novuyu maiku - kotoraya potenzial'no mogla bbIt' razocharovbIvayushim podarkom na Father’s day (v moi plan vhodilo chtobbI moi muzh tak reshil). On ee, konechno, nashel - no vidu ne podal. Zato vruchil mne zakrbItuyu zapisochku i skazal chto v nei ego otvet na moe pozdravlenie, i ya mogu ee prochest' posle vrucheniya podarkov.

Tut pridetsya pogovorit' nemnogo o parikmahere. Esli obratit' na fotografii gidranta vnimanie na peizazh - stanovitsya ponyatno, ctho lbIsbIi parikmaher zabotitsya chtobbI ego luzhaika (lawn) vbIglyadela pristoino– rukami sadovnika mezhdu prochim, a ne dam. Ya ne risknula bbI sfotografirovat' svoyu ryadom, t.k. u nas tam uzhe "svekla kolositsya" - travbI po koleno, i sil net ee pbIlesosit' na vbIhodnbIe. Pered sosedyami neudobno, mbI tol'ko odni takie v nashem radiofizirovannom sele...
Novaya maika imela pryamoe otnoshenie k nashei luzhaike. Na nei bbIlo skazano:
"I fought the lawn…And the lawn won" - i sornyak so strashnoi mordoi. Ona i bbIla kogda-to zadumana kak chast' podarka, no ya reshila ne bit' nizhe poyasa... ( “Ya srazhalsya s sornyakami..Oni pobedili” – eto takoi ochen’ vol’nbIi perevod - chtobbI hotya bbI smbIsl peredat’). Interesno ne eto, a to chto moi muzh napisal v zapiske - iz-za ego otveta i privozhu vse eti utomitel'nbIe ob'yasneniya. V zapiske bbIlo napisano: “I'd rather leave it alawn" - igra slov - vmesto angl. "alone" – “v pokoe”, "alawn" – “luzhaika”. Po russki eto ozenit’ ne vozmozhno, eto - dlya nashih anglo-spikayushih odnokashnikov... Vse russkie anekdotbI teryatyutsya pri perevode tozhe. Perevedu chto-to svoim kollegam – a oni stoyat s vbItyanutbImi lizami. A kogda nachinaesh ob’yasnyat’ shutku, eto OCHEN’ udruchaet obe storonbI. V obshem, v deistvii “Lost in Translation…”
---
Dashka podarila maiku na kotoroi bbIlo napisano na CHERNOM fone: “Good Morning… Let the stress begin”
---
Moim podarkom bbIla na samom dele predoplachennaya vozmozhnost’ poslat’ lubuyu iz fotografii sdelannbIh moim muzhem v kompaniyu kotoraya delaet iz fotografii holst maslom – odin k odnomu. Mozhno sdelat’ portret , ili naturmort, ili peizazh ( kakie eshe est’ variantbI?). Podarila “optsiyu” – vozmozhnost’ poslat’ - tak ka vbIbrat’ to chto nravitsya mne i podarit’ gotovbIi holst ne imela prava – Father’s Day vse-taki, svobodu vbIbora nado kakuyu-to muzhchinam ostavlyat’.

A to poluchitsya kak v tom anecdote:
-Dorogoi, ya kupila na tvoi den’ rozhdeniya chudesnbIi podarok.
- Tak nesi ego skorei.
-Podozhdi, seichas ya ego nadenu…

Na samom dele, maika bbIla otvlekayushim manevrom, tak ka mbI uzhe davno dogovorilis’ – ne darit’ drug drugu shmotki. Neinteresno!

Не знаю, у кого из нас был день медицинского работника... В Узбекистане 2006 год был целиком отдан медицинским работникам. А еще одному новому процессу с неизвестным доселе определением "благотворительство". Наверняка это - не синоним "благотворительности". Скорее всего - антоним. Т.е. (в моем понимании):
1) благотворительность - это когда помогаешь при наличии средств, по велению сердца (или "от души", как говорят наши ГАИшники, взымая с тебя мзду за нарушение правил движения а то и просто так - ему "надо");
2) благотворительство - это когда тебя заставляют помогать (например, все нищие средние школы района города Ташкента помогают другой нищей школе этого же района сделать ремонт здания школы; при этом городской бюджет или бюджет министерства народного образования "отдыхает").

Да и праздника отцов (в американском его виде) у нас в Узбекистане не существует. Как и праздника труда (1 Мая). И даже Новый Год осуществил свою трансформацию - превратился из зимнего праздника в весенний (языческий, хотя говорят, что народный) - Навруз (конец Марта)...

Зато сегодня (21 июня) у меня второй день рождения (тот, о котором я писал в другом разделе форума) - после падения в горах на машине, упакованной динамитом.

Парикмахера еще раз зауважал. Лужайка, действительно, пристойная... Если лень пылесосить свою лужайку, то можно (если местные законы позволяют) воспользоваться традиционным средством узбекских дворников.

Рецепт:
1) долго (до полного высыхания травяной растительности) не поливать. Высыхание определяется соломенно-желтым или бурым цветом бывшей растительности. В руках (и на зубах) при растирании остатков такой растительности остается мелкая пыль, на слух - раздается легкий шорох...;
2) поджигается спичками (можно также воспользоваться газовой или бензиновой зажигалкой, или другими подручными средствами). Поджигать нужно с такой стороны лужайки, чтобы ветер относил основные продукты сгорания (дым, зола и т.п.) в сторону соседей;
3) состояние деревьев (своих собственных) и прочей растительности (соседской же) волновать не должно. Спасение утопающих (а также сгорающих) - дело самих утопающих (сгорающих). Как минимум, у лысика есть красивый гидрант (надеюсь, там есть вода).